Separating the film for transfer onto the paper